{"id":1939,"date":"2018-03-06T18:21:01","date_gmt":"2018-03-06T18:21:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=1939"},"modified":"2018-03-06T18:21:01","modified_gmt":"2018-03-06T18:21:01","slug":"schoenheit-ist-eine-wunde","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=1939","title":{"rendered":"Sch\u00f6nheit ist eine Wunde"},"content":{"rendered":"<p><em>Benedikt Aegerter<\/em><\/p>\n<p><strong>Der Erfolg seines 2015 erschienen Romans \u201eDer Tigermann\u201c bewegte den Unionsverlag, seinen 2002 publiziertes Debut erstmals ins Deutsche zu \u00fcbersetzen.<\/strong><\/p>\n<p>Eki Kurniawan, einer der wichtigsten indonesischen Gegenwartsautoren, schildert hier mit grosser Eloquenz ein Indonesien, das wenig mit unserem Bild vom Urlaubsparadies Bali zu tun hat. In Halimunda, einem fiktiven Ort, der jedoch auf der realen Kleinstadt basiert, in der Kurniawan aufgewachsen ist, ist Inzest so allt\u00e4glich wie der Regen und Vergewaltigung ein noch gr\u00f6sseres \u00dcbel als die allgegenw\u00e4rtige Malaria.<\/p>\n<p>Zentrum des Buches ist Dewi Ayu, Prostituierte und angesehenste B\u00fcrgerin von Halimunda, und ihre vier T\u00f6chter. Das k\u00f6nnte f\u00fcr Indonesien mit seinen vier Hauptinseln Java, Sumatra, Borneo und Guinea stehen, doch es spricht f\u00fcr den Autor, dass man als Leser mehr daran interessiert ist, was die Figuren tun, als wof\u00fcr sie stehen. Auf jeden Fall ist Dewi Ayus Geschichte auch die Indonesiens.<\/p>\n<p>Als Kind einer Halb-Indonesierin und eines Holl\u00e4nders (die Halb-Geschwister waren) geboren, w\u00e4chst sie bei ihren Grosseltern auf, bis die Japaner im zweiten Weltkrieg das Land besetzen und sie in ein Gefangenenlager eingewiesen wird. Sp\u00e4ter wird sie zwangsweise Prostituierte, ein Beruf den sie bis zu ihrem Tod im Alter von 52 Jahren aus\u00fcbt.<\/p>\n<p>Der Roman ist von dem Geist der beiden grossen literarischen Traditionen Indonesiens beseelt: Sowohl das Wayang-Schattentheater als auch die grossen Heldenepen wie das Mahabharata werden von Kurniawan kunstvoll ironisch verf\u00e4rbt. Der Bandit des Wayang-Theaters entpuppt sich als Prinz, der auf der Suche nach einer legend\u00e4ren Prinzessin, durch das Land reist und am Ende (nat\u00fcrlich) in den Armen Dewi Ayus landet, w\u00e4hrend sich der Krieger in Wahrheit als nichts anderes als ein streits\u00fcchtiger Pantoffelheld erweist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Benedikt Aegerter Der Erfolg seines 2015 erschienen Romans \u201eDer Tigermann\u201c bewegte den Unionsverlag, seinen 2002 publiziertes Debut erstmals ins Deutsche<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[5],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/buch.jpg?fit=322%2C499","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9nzRF-vh","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2622,"url":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=2622","url_meta":{"origin":1939,"position":0},"title":"Von Bestandespflege bis B\u00fcchereinkauf. Im Gespr\u00e4ch mit Frau Ulrich","date":"November 12, 2018","format":false,"excerpt":"von Lisa Ulrich Heidi Ulrich, geboren am 27. Juli 1969, verheiratet, Mutter einer Tochter und Leiterin der \u00d6ffentlichen Bibliotheken des Bezirks Einsiedeln im Gespr\u00e4ch mit der Schulredaktion Welche B\u00fccher sind in der Schulbibliothek am meisten angesagt? Comics und Rekordb\u00fccher sind am beliebtesten. Wann ist die Schulbibliothek am meisten besucht? In\u2026","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/books-1850645_960_720.jpg?fit=960%2C640&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4742,"url":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=4742","url_meta":{"origin":1939,"position":1},"title":"Worin besteht die Faszination der Dialektologie, Herr Obradovic?","date":"November 15, 2021","format":false,"excerpt":"Tom Obradovic ist Germanist und derzeit als Praktikant in den Klassen 1b, 2d und 3a an der Stiftsschule t\u00e4tig. Er ist Absolvent der Universtit\u00e4t Z\u00fcrich und arbeitet auch am Schweizerischen Idiotikon, dem offiziellen Mundartlexikon der Schweiz, mit. Was macht ein Dialektologe? Dialektologen befassen sich mit der Erforschung von Dialekten. Urspr\u00fcnglich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_8115-scaled.jpg?fit=1200%2C627&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2540,"url":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=2540","url_meta":{"origin":1939,"position":2},"title":"Michel Houellebecq- Ein Autor im Portrait","date":"September 26, 2018","format":false,"excerpt":"Es gibt vermutlich keinen anderen Gegenwartsautoren auf dieser Welt, dessen Werk kompakter, oder um Italo Calvino zu zitieren, \u201cstringenter\u201d ist, als das von Michel Houellebecq. Seine immer n\u00fcchterne, klare Prosa, die die rationale Selbstreflexion seiner Figuren wiederspiegelt, sein, gelinde gesagt, pessimistisches Weltbild und seine konsequente Ablehnung jeglicher Ideologie sind Charakteristika\u2026","rel":"","context":"In &quot;Buchkritik&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/del-Houellebecq-que-no-mes_1354074599_2194795_651x366.jpg?fit=651%2C366&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4831,"url":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=4831","url_meta":{"origin":1939,"position":3},"title":"Was ist das, was Ihr wollt?","date":"November 23, 2021","format":false,"excerpt":"Arno Camenisch besuchte die Stiftsschule und sprach mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern \u00fcber Literatur und die grossen Fragen des Lebens. (22.11.2021) Die Idee stammt urspr\u00fcnglich von Abt Urban. Er hatte Arno Camenisch bei einer gemeinsamen Fernsehsendung kennengelernt und so die Anregung in die Stiftsschule gebracht: Diesen Schweizer Autor m\u00fcsste man\u2026","rel":"","context":"In &quot;Schulanl\u00e4sse&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/camenisch-2.jpg?fit=1200%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5171,"url":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=5171","url_meta":{"origin":1939,"position":4},"title":"Wirtschaft einfach verstehen","date":"Mai 27, 2022","format":false,"excerpt":"Eine Buchvorstellung von Jos\u00e8 Hickey, 1b o Das Buch umfasst 128 Seiten in 8 Kapiteln. o Die Autoren sind Lara Bryan und Andy Prentice o Das Buch kostet 15-20 CHF. Inhalt Im Buch wird beschrieben, wie Preise festgelegt werden und wie Entscheidungen f\u00fcr Firmen getroffen werden. Zum Thema Armut erf\u00e4hrt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Wirtschaft-einfach-verstehen.jpg?fit=854%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2525,"url":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=2525","url_meta":{"origin":1939,"position":5},"title":"Peter Wohlleben: Das geheime Leben der B\u00e4ume","date":"September 16, 2018","format":false,"excerpt":"Ein Gastbeitrag von Florentin Bucher Dass wir ohne W\u00e4lder nicht leben k\u00f6nnen, lernt man schon als Kind. Doch wie leben und kommunizieren die B\u00e4ume unter ihresgleichen? Der Name des Autors \u201eWohlleben\u201c klingt f\u00fcr sich schon vielversprechend: Am besten nimmt man sich l\u00e4nger Zeit, mal im Herbstlaub auf einer Parkbank, unter\u2026","rel":"","context":"In &quot;Schulseelsorge&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/florentin-1-200x300.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1939"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1942,"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1939\/revisions\/1942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1940"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}