{"id":4047,"date":"2021-01-13T13:05:03","date_gmt":"2021-01-13T12:05:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=4047"},"modified":"2021-02-05T12:41:44","modified_gmt":"2021-02-05T11:41:44","slug":"hebraeisch-am-mittag-mit-p-mauritius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=4047","title":{"rendered":"“Hebr\u00e4isch am Mittag” mit P. Mauritius"},"content":{"rendered":"\n

Einsiedeln, 12.1.2021: F\u00fcr interessierte Stiftslehrer bot P. Mauritius vergangenen Dienstag einen kleinen Einblick in die hebr\u00e4ische Sprache. P. Mauritius hat zweieinhalb Jahre in Jerusalem studiert und schreibt derzeit an seiner Dissertation zum NT.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hebr\u00e4isch ist eine norwestsemitische Sprache aus der semitischen Sprachfamilie, zu der etwa auch Arabisch oder Arkadisch geh\u00f6ren. Der Name leitet sich von den Nachfahren Noahs Jafet, Ham und eben Sem ab. Hebr\u00e4isch war dabei die Sprache eines kleinen Volkes in einer Umgebung, in der als Verkehrssprachen Griechisch und Aram\u00e4isch gesprochen wurden. Das erkl\u00e4rt sich dadurch, dass Israel zu Jesu Zeit Untertanengebiet der auf Alexander den Grossen folgenden Diadochenreiche war.<\/p>\n\n\n\n

Neben den markanten konsonantischen Zeichen werden im Hebr\u00e4ischen zum Teil auch Vokalzeichen verwendet, die Namen wie \u00abSchwa\u00bb oder \u00abChol\u00e4m magnum\u00bb tragen. Eine Ein\u00fcbung der Schriftzeichen dauert dabei wohl mehrere Monate.<\/p>\n\n\n\n

Interessant sind neben den Schriftzeichen und den \u00abVokabeln\u00bb aber vor allem auch die unterschiedlichen Vorstellungen, die mit den einzelnen Begriffen verbunden sind. So ist im Hebr\u00e4ischen das Herz Sitz des Denkens und nicht des F\u00fchlens, die Nase Ort des Zorns, der Mutterleib ein Begriff f\u00fcr die Barmherzigkeit, die Seele, Nefesch genannt, Ort der Lebenskraft und der Begriff der Niere Synonym f\u00fcr ein schlechtes Gewissen, das sozusagen im Verborgenen der Eingeweide g\u00e4rt.<\/p>\n\n\n\n

Ein herzliches Danke f\u00fcr den interessanten Einblick in eine f\u00fcr uns nicht allt\u00e4gliche Sprache!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einsiedeln, 12.1.2021: F\u00fcr interessierte Stiftslehrer bot P. Mauritius vergangenen Dienstag einen kleinen Einblick in die hebr\u00e4ische Sprache. P. Mauritius hat<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4051,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[3,78],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210113_130719-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9nzRF-13h","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6392,"url":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=6392","url_meta":{"origin":4047,"position":0},"title":"Zwei Stiftssch\u00fclerinnen bestehen Hebraicum an der Uni Luzern","date":"September 11, 2023","format":false,"excerpt":"Foto: P. Mauritius mit den beiden erfolgreichen Hebraicum-Absolventinnen Sarah Aschwanden und Veronika Kralikova. Die Pr\u00fcfung wurde von Frau Dr. Monika Egger an der Universit\u00e4t Luzern abgenommen. Es fing mit einem Kursfach an, von dem zun\u00e4chst niemand gedacht hat, dass es wirklich stattfinden w\u00fcrde: Hebr\u00e4isch, genau genommen das biblische Althebr\u00e4isch, geleitet\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_8119.jpeg?fit=1200%2C899&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6020,"url":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=6020","url_meta":{"origin":4047,"position":1},"title":"Das MEGA-Interview","date":"Januar 23, 2023","format":false,"excerpt":"... \u00fcber alte Sprachen von Raya und Lilly Wir haben die Lehrer der alten Sprachen interviewt und sie danach gefragt, welche Bedeutung die alten Sprachen auch f\u00fcr heute haben und wie sie zu ihren F\u00e4chern gekommen sind. Sieben Latein- und Griechischlehrer vermitteln an der Stiftsschule Denken, Kultur und Sprache(n) der\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Antike.jpg?fit=1200%2C758&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5484,"url":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=5484","url_meta":{"origin":4047,"position":2},"title":"Eine dreit\u00e4gige Lateinexkursion nach Trier","date":"Oktober 28, 2022","format":false,"excerpt":"Die Herbstferien nutzte eine gemischte Gruppe aus Lehrern und Stiftssch\u00fclern unter der Leitung von P. Mauritius, um die einstige Residenzstadt des r\u00f6mischen Reiches, Trier (lateinisch: Augusta Treverorum), zu erkunden. Anlass war die diesj\u00e4hrige Landesausstellung mit dem Titel \u00abDer Untergang des r\u00f6mischen Reiches.\u00bb Neben dem Besuch dreier Museen und der Verkostung\u2026","rel":"","context":"In "Schule unterwegs"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221013_163009-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6149,"url":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=6149","url_meta":{"origin":4047,"position":3},"title":"Vorstellung der Schweizergarde an der Stiftsschule Einsiedeln","date":"April 3, 2023","format":false,"excerpt":"von Sophia Br\u00fcllmann 30.3.2023\/Stiftsschule: Wir f\u00fchlen uns ein bisschen fehl am Platz, als wir durch den langen Gang an verschiedenen Schulzimmern vorbeilaufen. Um uns herum haupts\u00e4chlich 5.&6.-Kl\u00e4ssler, alles Jungs. Sie sind auf dem Weg zum Theatersaal, denn dort wird heute die Schweizergarde vorgestellt. Als wir den grossen Saal betreten, sitzen\u2026","rel":"","context":"In "Schulanl\u00e4sse"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schweizer-garde.jpg?fit=857%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3523,"url":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=3523","url_meta":{"origin":4047,"position":4},"title":"Begegnung mit dem Papst","date":"Mai 22, 2019","format":false,"excerpt":"Die Ministranten der Stiftsschule Einsiedeln sind eine Gruppe von 25 jungen Leuten, die unter der Woche sowie an den Wochenenden die Gottesdienste der Klostergemeinschaft mitgestalten. Neben diesen Eins\u00e4tzen gibt es regelm\u00e4ssig Ministrantenabende sowie einmal im Jahr eine einw\u00f6chige Reise. Dieses Jahr fand diese w\u00e4hrend der Fr\u00fchlingsferien statt und f\u00fchrte uns\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/WhatsApp-Image-2019-05-08-at-18.16.34.jpeg?fit=682%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5476,"url":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/?p=5476","url_meta":{"origin":4047,"position":5},"title":"Monumente der Gegenwart: Herr De Vecchi \u00fcber die Konstantinsbasilika in Trier","date":"Oktober 27, 2022","format":false,"excerpt":"In sp\u00e4tantiker Megalomanie inszenierte sich Constantin in einer imposanten Kaiser-Aula, die man oft auch als Constantins-Basilika bezeichnet, als Sonnengott. Auffallend ist der gewaltige freie Raum, den ein solcher Sonnengott einnimmt: Der gigantische Bau von 70x30x30 Metern ist so ohne jedes Mass, dass man sich darin verliert, das Auge schweift umher\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.stiftsforum.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221013_172322-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4047"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4075,"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4047\/revisions\/4075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiftsforum.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}