Crash-Kurs Chinesisch

von Catherine Bischof, 2a

Jeder weiss, Chinesisch schreiben und sprechen ist kompliziert. Ich habe aber ein paar Tipps, Fun Facts und vieles mehr für Euch auf Lager.

Zuerst zum Sprechen: Im Chinesischem gibt es vier verschiedene Betonungen. Jede Betonung meint ein völlig anderes Wort, deshalb muss man bei der Aussprache aufpassen. Wenn man z.b. Brunnen sagen will, könnte man aus Versehen, weil man es falsch betont hat, Mutter, Pferd oder Code sagen. Darauf muss man sehr achten! Aber meistens verstehen andere dich auch, wenn du etwas falsch betont hast.

Xing xang xung; Jeder kennt es, jeder hat es mal gesagt. Aber was bedeutet es? Übersetzt heisst xing Stern und xang und xung gibt es gar nicht. Aber wenn ihr einen Chinesen/in trefft, würde ich es nicht gerade empfehlen, diesen Witz zu reissen.

Dann zum Schreiben: Chinesisch ist eine Bildschrift, für Wörter gibt es Zeichen. Stellt euch vor, Ihr könnt Eurer Familie oder Euren Kollegen sagen, dass ihr ein chinesisches Wort schreiben könntet. Würdet Ihr mir glauben, wenn ich euch sagen würde, dass ein Strich ein chinesisches Wort ist? Die Nummer Eins ist ein horizontaler Strich. Die Nummer Zwei sind zwei horizontale Striche, der obere ist kürzer als der untere, die Nummer Drei sind drei, der mittlere Strich ist am kürzesten und der untere etwas länger als der obere. Leider besteht die Nummer vier nicht aus vier Striche, sondern ist ein bisschen komplizierter. Jetzt könnt ihr schon drei chinesische Wörter schreiben!

Konjugieren und Deklinieren: der wahre Horror. Zum Glück muss man dies nicht im Chinesischen! Zum Beispiel: sein ist shi (是), ich ist (我) und du ist (你), ich bin= 我是du bist= 你是. Das Wort „sein“ verändert sich nicht, es wird nicht konjugiert. Im Chinesischem wird auch nicht dekliniert, weil es auch keine Geschlechter bei z.b. Objekten gibt. (kein der, die, das).

Ich habe noch viele gute Tipps auf Lager, die spare ich euch aber für ein andermal, vielleicht raucht Euch jetzt ja schon der Kopf?