griechische Akzente

Ein griechisches Wort hat mit seinem Akzent eine eigene Melodie: Akzente scheinen früher melodisch ausgesprochen worden zu sein. Die Abfolge von Akzenten und von langen und kurzen Vokalen ist mit einer Komposition vergleichbar. Das Lesen griechischer Texte macht sie zu einer kleinen Art Lied. 

Wenn ein griechisches Wort keinen Akzent hat, lehnt es sich an ein vorausgehendes (wenn es ein «Enklitikon» ist) oder nachfolgendes Wort an (im Fall eines «Atonon») und bildet mit ihm eine melodische Einheit. Solche melodische Verbindungen lassen zusammenhängende Sinneinheiten erkennen.